نفحات نفس: ذهنیت مشترک، اخلاق و صلح

کتاب «نفحات نفس: ذهنیت مشترک، اخلاق و صلح» نوشته لنا اشکوف، فیلسوف و استاد اسلوونیایی، با تکیه بر دگردوستی، اخلاق و صلح، در پی تبیین رویکردی نوین با بینافردیت است. نگارنده کوشیده تا با بهره گیری از سنت دینی و فلسفی هند، تغییرات و پیشرفت هایی را در مفاهیم مورد نظر در تفکر و فلسفه غرب ایجاد کرده و آن را از تسلیم بی چون و چرا در برابر مفاهیم یونانی به درآورد.او بر این اساس یک ویژگی مشترک و حیات بخش در میان انسان ها یعنی تنفس را مورد تأمل قرار داده و به فلسفه ها و اندیشه های وجودی (هایدگر) و نیز نگاشته های ایریگاره، لویناس، فوئرباخ، شلینگ و دریدا نیز توجه می کند؛ هر چند همان گونه که خود در ضمن کتاب به آن اشاره کرده، رویکرد وی فارغ از تقسیم بندی های متداول تحلیلی است؛ زیرا اهتمام وی به عنصری فراتر از آن ها یعنی به منشاء رفتار اخلاقی از طریق محوریت بخشیدن به نفس یا تنفس است.
این کتاب می تواند برای خواننده فارسی نیز بسیار بااهمیت باشد. این اهمیت در رویکرد نوآورانه آن در مباحث بینافرهنگی نهفته است، به شیو ه ای که دیدگاه های فلسفی و دینی سنت غرب و شرق، با تکیه بر حقیقت مشترک نفس و تنفس در مجاورت یکدیگر قرار داده شده اند. با این تبیین، رابطه خدا، انسان و جهان به شیو ه های جذاب و نوآورانه تحلیل و تبیین می شوند.